SAISIR LE MOT-CLÉ :

Fiche terminologique pour :engin de pêche

RECORD

Numéro de la fiche :	87/fr/158
Auteur :	ELAD D. F.
Date de création :	2022-3-10
Dernière mise à jour :	2022-11-21 00:00:00

🇬🇧 ANGLAIS

SUBJECT FIELD

Pêche

(Hiérarchie : Halieutique > Pêche)

TERM

* Fishing gear status: recommended

* Fishing tackle (noun) status: accepted
* Fishing apparatus (noun) status: accepted
* Fishing equipment (noun) status: accepted

PART OF SPEECH

noun

ETYMOLOGY

Fishing gear

ETYMOLOGY SOURCE

Oxford Advanced Learner’s Dictionary (8th ed.) (2010).
Antidote bilingual 10 v2.1 (2019).

DEFINITION

Any tool, device, equipment, implement or appliance used to capture, catch, collect or harvest living aquatic resources (aquatic animals and plants).

PLURAL

Fishing tackles ;

fishing apparati ;

fishing equipment. Fishing gears or gear ;

gears ;

DEFINITION SOURCE

Fishterm

USAGE EXAMPLE

Law No. 94/01 of 20 January 1994 to lay down forestry, wildlife and fisheries regulations, Chapter III, article 130 : " Fishing gear and the characteristics of permissible nets, in particular, the mesh, shall be determined, for both marine and inland waters, by order of the minister in charge of fisheries. "

Notes

In fisheries, 'gear' often remains gear in plural.

CLASSIFICATION OF FISHING GEAR

Fishing gear are grouped in major categories, which are themselves sub-grouped into secondary groups depending on their material makeup, effect on prey, etc. Based on prominent authors such the International Standard Statistical classification of Fishing Gear (ISSCFG), the FAO, etc., below are th

📄 Lire plus

🇫🇷 FRANÇAIS

DOMAINE

Fishing

(Hierarchy: Fisheries > Fishing)

VEDETTE

* Engin de pêche statut : recommandé

* matériel de pêche (nom masculin) statut : admis
* équipement de pêche (nom masculin) statut : admis

PARTIE DU DISCOURS

nom masculin

PLURIEL

Engins de pêche ;

matériels de pêche ;

équipements de pêche ;

ÉTYMOLOGIE

« Engin de pêche », également connu sous le nom de « matériel de pêche », ou « équipement de pêche », sont autant de synonymes de ce concept, et ils sont tous nés avant le 21e siècle. Aujourd'hui, le plus populaire d'entre eux c’est " matériel de pêche ".

Le terme « engin de pêche » trouve son origine au début du 18ème siècle. L'un des premiers ouvrages mentionnant la "engin de pêche" fut publié en 1743:

La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous les biens de campagne: la maniere de les entretenir & de les multiplier; donnée ci-devant au public par le sieur Ligier ... Tome premier [-second! Volume 2 publié en 1743. Le terme « engin de pêche » est utilisé à la page 988, dans l'extrait : « ... engin de pêche, 605 " Ficoides ».

Le terme « équipement de pêche » trouve son origine au début du 19^ème siècle. L'un des premiers ouvrages mentionnant la « équipement de pêche » fut publié en 1847:

Histoire naturelle des poissons Volume 20 By Cuvier, Valenciennes · publié en 1847, à Paris. Le terme « équipement de pêche » est utilisé à la page 197, dans l'extrait : « ... équipement de pêche employés pour son exploitation ».

Le terme « matériel de pêche » trouve son origine au début du 19^ème siècle. L'un des premiers ouvrages mentionnant la « matériel de pêche » fut publié en 1847:

Bibliothèque ou encyclopédie théorique et pratique des connaissances utiles composée de traités sur les connaissances les plus indispensables Volume 2 · publié en 1830, à Paris. Le terme « matériel de pêche» est utilisé à la page 2873, dans l'extrait : « ... matériel de pêche et d'une partie de son personnel...».

DÉFINITION

Tout outil, dispositif, équipement, instrument ou appareil utilisé pour capturer, attraper, recueillir ou récolter des ressources aquatiques vivantes (animaux et plantes aquatiques).

SOURCE DE DÉFINITION

Fishterm

USAGE

Loi N°94/01 du 20 janvier 1994 portant régime des forêts, de la faune et de la pêche, Chapitre III, article 130 : « Le Ministre chargé de la pêche détermine par arrêté, pour chaque domaine aquatique , les engins de pêche et les caractéristiques des filets utilisables, notamment le maillage. »

Notes

CLASSIFICATION DES ENGINS DE PÊCHE

Les engins de pêche sont regroupés en grandes catégories, elles-mêmes sous-groupées en groupes secondaires en fonction de leur composition matérielle, de leur effet sur les proies, etc. Basé sur des auteurs éminents tels que la classification statistique standard internationale des engins de pêche (ISSCFG), la FAO, etc., vous trouverez ci-des

📄 Lire plus