Fiche terminologique pour :rejet
RECORD
| Numéro de la fiche : | 63/fr/112 |
| Auteur : | ELAD D. F. |
| Date de création : | |
| Dernière mise à jour : | 2022-12-17 00:00:00 |
| 🇬🇧 ANGLAIS | ||||
| SUBJECT FIELD |
| |||
| TERM | * Discard status: recommended
| |||
| PART OF SPEECH | noun | |||
| ETYMOLOGY | Discard | |||
| ETYMOLOGY SOURCE |
Oxford Advanced Learner’s Dictionary (8th ed.) (2010). Antidote bilingual 10 v2.1 (2019). | |||
| DEFINITION |
Refers to part of the catch that is rejected and thrown overboard at sea. It may be released either dead or alive. | |||
| PLURAL | Discards ; | |||
| DEFINITION SOURCE | Fishterm | |||
| 🇫🇷 FRANÇAIS | ||||
| DOMAINE |
| |||
| VEDETTE | * Rejet statut : recommandé
| |||
| PARTIE DU DISCOURS | nom masculin | |||
| PLURIEL | Rejets ; | |||
| ÉTYMOLOGIE | xvie; regiet, 1241; de rejeter; De rejeter ; du latin impérial rejectare, ‘rejeter’ ; du latin classique rejectus ‘rejeter’, participe passé de rejicere, ‘rejeter’. | |||
| SOURCE DE L'ETYMOLOGIE |
Grand Robert de la langue française, en 6 volumes version 2.0 (2005). Antidote bilingual 10 v2.1 (2019). | |||
| DÉFINITION |
Désigne la partie de la capture qui est rejetée et jetée par-dessus bord en mer. Elle peut être rejetée morte ou vivante. | |||
| SOURCE DE DÉFINITION | Fishterm | |||
| USAGE | Loi N°94/01 du 20 janvier 1994 portant régime des forêts, de la faune et de la pêche, article 18, alinéa 2 : « Les unités industrielles, artisanales et autres produisant des produits toxiques ou déchets sont astreintes à l'obligation de traiter leurs affluents avant leur rejet dans le milieu naturel. » | |||
