SAISIR LE MOT-CLÉ :

Fiche terminologique pour :étang en terre


RECORD

Numéro de la fiche : 283/fr/283
Auteur : ELAD D. F.
Date de création :
Dernière mise à jour : 2025-05-04 19:32:34


🇬🇧 ANGLAIS
SUBJECT FIELD
Aquaculture FISHTERM subject field hierarchy     (Hiérarchie : Halieutique > Aquaculture)
Genie halieutique FISHTERM subject field hierarchy     (Hiérarchie : Halieutique > Genie halieutique)
Aquiculture FISHTERM subject field hierarchy     (Hiérarchie : Halieutique > Aquaculture > Aquiculture)
TERM * Earthen pond status: recommended
PART OF SPEECH noun
ETYMOLOGY Earthen pond
DEFINITION A drainable water body (artificial dam, reservoir, lake or pond) entirely constructed from soil materials by shaping and building an earthen or dirt embankment around a depression or low-lying area, usually having a water inlet and/or an outlet. It is a near-natural habitat for fishes (catfish, tilapia, etc.) like a river or stream.
PLURAL Earthen ponds ;

DEFINITION SOURCE Fishterm
Notes

Many people prefer to begin with extensive aquaculture when venturing into the aquacultural sector for many reasons. Some, because of its lower cost of operation, some because it is less complicated to manage, unlike the semi-intensive or intensive aquacultural system. Obviously,  extensive aquaculture is generally recommended for those starting a business with insufficient funds or aquacultural know-how. Earthen ponds have proven t

📄 Lire plus

🇫🇷 FRANÇAIS
DOMAINE
Aquaculture FISHTERM subject field hierarchy     (Hierarchy: Fisheries > Aquaculture)
Fisheries engineering FISHTERM subject field hierarchy     (Hierarchy: Fisheries > Fisheries engineering)
Aquiculture FISHTERM subject field hierarchy     (Hierarchy: Fisheries > Aquaculture > Aquiculture)
VEDETTE * étang en terre statut : recommandé

* étang de terre (nom masculin)
statut : admis
* bassin de terre (nom masculin) statut : admis
* bassin en terre (nom masculin) statut : admis
* étang terrestre (nom masculin) statut : admis
PARTIE DU DISCOURS nom masculin
PLURIEL étangs en terre ;

étangs de terre ;

bassins de terre ;

bassins en terre ;

étangs terrestres ;

bassins terrestres ;

ÉTYMOLOGIE

 « Bassin de terre », également connu sous le nom de « étang de terre », « étang en terre », « Bassin en terre », « Bassin de terrestre», « étang terrestre», ou tout simplement « étang »  sont autant de synonymes de ce concept, et ils sont tous nés avant le 20e siècle (XXe siècle). Aujourd'hui, le plus populaire d'entre eux c’est  « bassin de terre »

« Bassin de terre » est un terme qui vient de bassin + terre. Le terme « bassin de terre » trouve son origine au début du 19ème siècle. L'un des premiers ouvrages mentionnant « bassin de terre» fut publié en 1803 :

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux arts, principalement à l'agriculture, à l'économie rurale et domestique Volume 4 publié en 1803. Le terme « bassin de terre » est utilisé à la page 183, dans l'extrait : « ... bassin de terre neuf et vernissé . On l'y laisse toute une nuit… ».

« Bassin en terre » est un terme qui vient de bassin + terre. Le terme « bassin en terre » trouve son origine dans la deuxième moitié  du 18ème siècle. L'un des premiers ouvrages mentionnant « bassin en terre» fut publié en 1777 :

Cours d'architecture, ou Traite de la decoration, distribution & construction des batiments; contenant les leçons données en 1750, & les annees suivantes, par J.F. Blondel, ... Publie de l'aveu de l'auteur, par M. R***. Tome premier [-sixieme] Volume 5 Par Pierre Patte ·  publié en 1777. Le terme « bassin en terre » est utilisé à la page 386, dans l'extrait : « ... Bassin en terre glaife … ».

« Étang en terre » est un terme qui vient de « étang + terre ». Le terme « étang en terre » trouve son origine dans la deuxième moitié du 19ème siècle. L'un des premiers ouvrages mentionnant « étang en terre » fut publié en 1851 :

Irrigation et assainissement des terres Volume 3 Par Raffaele Pareto (marchesse) · publié en 1851. Le terme « étang en terre » est utilisé à la page 1049, dans l'extrait : « ... étang en terre avec corrois telles que Po- lonceau propose de les établir… ».

« Étang de terre » vient également de « étang + terre ». Le terme « étang de terre » est juste une variation orthographique de « étang de terre », qui trouve son origine dans les années de 1980. L'une de ses premières utilisations fut publiée en 1986:

 Le Sol - Pisciculture Continentale - Methodes Simples Pour L'Aquaculture Par Food and Agriculture Organization of the United Nations · publié en 1986. Le terme « étang en terre » est utilisé à la page 149, dans l'extrait : « ... étang de terre, la texture du sol doit être à grains fins et avoir un pourcentage de particules de limon et d'argile représentant plus de 50 pour cent du poids sec total … ».

DÉFINITION Un plan d'eau vidangeable (barrage artificiel, réservoir, lac ou étang) entièrement construit à partir de matériaux du sol en façonnant et en construisant une digue en terre autour d'une dépression ou d'une zone de faible altitude, généralement dotée d'une entrée et/ou d'une sortie d'eau. Il s'agit d'un habitat quasi naturel pour les poissons (poisson-chat, tilapia, etc.) comme une rivière ou un ruisseau.
SOURCE DE DÉFINITION
FISHTERM
Notes

Critères à prendre en compte lors de la sélection d'un bon site pour les étangs en terre

Avant de construire un étang en terre, également appelé étang terrestre, bassin en terre, bassin terrestre, ou simplement étang, un certain nombre de facteurs doivent être pris en compte lors de la sélection d'un bon site. Vous trouve

📄 Lire plus

FISHTERM: Print term record