Fiche terminologique pour :quai
RECORD
| Numéro de la fiche : | 245/fr/452 |
| Auteur : | ELAD D. F. |
| Date de création : | |
| Dernière mise à jour : | 2023-03-14 00:00:00 |
| 🇬🇧 ANGLAIS | |||||||
| SUBJECT FIELD |
| ||||||
| TERM | * Wharf status: recommended
* Quay (noun) status: accepted | ||||||
| PART OF SPEECH | noun | ||||||
| ETYMOLOGY | Wharf | ||||||
| ETYMOLOGY SOURCE |
Antidote bilingual 10 v2.1 (2019). Oxford Advanced Learner’s Dictionary (8th ed.) (2010). | ||||||
| DEFINITION |
a flat structure built beside the sea or a river where canoes, boats, ferries, ships etc., can be tied up and goods loaded or unloaded. | ||||||
| PLURAL | Wharfs ; Quays ; | ||||||
| DEFINITION SOURCE | Fishterm | ||||||
| 🇫🇷 FRANÇAIS | |||||||
| DOMAINE |
| ||||||
| VEDETTE | * Quai statut : recommandé
| ||||||
| PARTIE DU DISCOURS | nom masculin | ||||||
| PLURIEL | Quais ; | ||||||
| ÉTYMOLOGIE | ÉTYM. 1167, cai (→ Chai); d'après le lat. médiéval caiagium, calque de quayage, mot normanno-picard, du gaulois caio. Cf. Cai, cal, « maison, haie », dans les langues celtiques. | ||||||
| SOURCE DE L'ETYMOLOGIE |
Grand Robert de la langue française, en 6 volumes version 2.0 (2005). Antidote bilingual 10 v2.1 (2019). | ||||||
| DÉFINITION |
Ouvrage aménagé au bord de l’eau pour l’accostage des navires, pour l’embarquement, pour le débarquement des passagers et pour le chargement et le déchargement des marchandises. | ||||||
| SOURCE DE DÉFINITION |
Antidote bilingual 10 v2.1 (2019). Grand Robert de la langue française, en 6 volumes version 2.0 (2005). | ||||||
