Fiche terminologique pour :passage inoffensif
RECORD
| Numéro de la fiche : | 231/fr/424 |
| Auteur : | ELAD D. F. |
| Date de création : | |
| Dernière mise à jour : | 2023-03-03 00:00:00 |
| 🇬🇧 ANGLAIS | |||||||
| SUBJECT FIELD |
| ||||||
| TERM | * Innocent passage status: recommended
| ||||||
| PART OF SPEECH | noun | ||||||
| ETYMOLOGY | Innocent passage | ||||||
| DEFINITION |
Navigation which is not prejudicial to the peace, good order or security of the coastal State. i.e. navigation which does not pose any threat or use force against the sovereignty, territorial integrity or political independence of the coastal State, or in any other manner in violation of the principles of international law embodied in the Charter of the United Nations; | ||||||
| PLURAL | Innocent passages ; | ||||||
| DEFINITION SOURCE | Fishterm | ||||||
| USAGE EXAMPLE | " Subject to this Convention, ships of all States, whether coastal or land-locked, enjoy the right of innocent passage through the territorial sea. " (United Nations Convention on the Law of the Sea, article 17, paragraph 1) | ||||||
| 🇫🇷 FRANÇAIS | |||||||
| DOMAINE |
| ||||||
| VEDETTE | * Passage inoffensif statut : recommandé
| ||||||
| PARTIE DU DISCOURS | nom masculin | ||||||
| PLURIEL | Passages inoffensifs ; | ||||||
| DÉFINITION |
Navigation qui ne porte pas atteinte à la paix, au bon ordre ou à la sécurité de l’État côtier. Celle qui ne menace ou n'emploi pas de la force contre la souveraineté, l’intégrité territoriale ou l’indépendance politique de l’État côtier ou de toute autre manie`re contraire aux principes du droit international énoncés dans la charte des Nations unies; | ||||||
| SOURCE DE DÉFINITION |
The 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea | ||||||
| USAGE | « Sous re´serve de la convention, les navires de tous les États, côtiers ou sans littoral, jouissent du droit de passage inoffensif dans la mer territoriale. » (Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, article 17, alinéa 1) | ||||||
