FISHTERM
open navigation menu close navigation menu




SAISIR LE MOT-CLÉ :

Fiche terminologique pour :baie


RECORD

Numéro de la fiche : 114/fr/210
Auteur : ELAD D. F.
Date de création :
Dernière mise à jour : 2022-11-23 00:00:00

🇬🇧 ANGLAIS
SUBJECT FIELD
Mariculture FISHTERM subject field hierarchy     (Hiérarchie : Halieutique > Aquaculture > Mariculture)
Pêche FISHTERM subject field hierarchy     (Hiérarchie : Halieutique > Pêche)
Ecosystèmes aquatiques FISHTERM subject field hierarchy     (Hiérarchie : Halieutique > Gestion d’écosystèmes aquatiques > Ecosystèmes aquatiques)
Navigation marine FISHTERM subject field hierarchy     (Hiérarchie : Halieutique > Navigation aquatique > Navigation marine)
TERM * Bay status: recommended
PART OF SPEECH noun
ETYMOLOGY Bay
ETYMOLOGY SOURCE
Oxford Advanced Learner’s Dictionary (8th ed.) (2010).
Antidote bilingual 10 v2.1 (2019).
DEFINITION An area of the sea or a large lake, partly surrounded by a wide curve of land. In international fisheries law, it is a well-marked indentation whose penetration is in such proportion to the width of its mouth as to contain land-locked waters and constitute more than a mere curvature of the coast, with its area as large as, or larger than, that of the semi-circle whose diameter is a line drawn across the mouth of that indentation.
PLURAL Bays ;
DEFINITION SOURCE Fishterm
USAGE EXAMPLE 1. " For the purposes of this Convention, a bay is a well-marked indentation whose penetration is in such proportion to the width of its mouth as to contain land-locked waters and constitute more than a mere curvature of the coast. An indentation shall not, however, be regarded as a bay unless its area is as large as, or larger than, that of the semi-circle whose diameter is a line drawn across the mouth of that indentation. " (United Nations Convention on the Law of the Sea, article 10, paragraph 2); 2. " Where the distance between the low-water marks of the natural entrance points of a bay exceeds 24 nautical miles, a straight baseline of 24 nautical miles shall be drawn within the bay in such a manner as to enclose the maximum area of water that is possible with a line of that length. " ( United Nations Convention on the Law of the Sea, article 10, paragraph 5)
🇫🇷 FRANÇAIS
DOMAINE
Mariculture FISHTERM subject field hierarchy     (Hierarchy: Fisheries > Aquaculture > Mariculture)
Fishing FISHTERM subject field hierarchy     (Hierarchy: Fisheries > Fishing)
Aquatic ecosystems FISHTERM subject field hierarchy     (Hierarchy: Fisheries > Aquatic ecosystem management > Aquatic ecosystems)
Marine navigation FISHTERM subject field hierarchy     (Hierarchy: Fisheries > Aquatic navigation > Marine navigation)
VEDETTE * Baie statut : recommandé
PARTIE DU DISCOURS nom féminin
PLURIEL Baies ;
ÉTYMOLOGIE 1364, nom propre; 1422, écrit bee; probablt déverbal de ba(i)er, beer « être ouvert », comme 2. baie; Guiraud postule un lat. pop. *bahire, d'où l'anc. franç. bahi et ébahi.
SOURCE DE L'ETYMOLOGIE
Grand Robert de la langue française, en 6 volumes version 2.0 (2005).
Antidote bilingual 10 v2.1 (2019).
DÉFINITION Partie rentrante d’une côte, occupée par la mer et plus ou moins ouverte sur le large. - (Droit international sur la mer) Une échancrure bien marquée dont la pénétration dans les terres par rapport à sa largeur à l’ouverture est telle que les eaux qu’elle renferme sont cernées par la côte et qu’elle constitue plus qu’une simple inflexion de la côte, ayant une superficie au moins égale à celle d’un demi-cercle ayant pour diame`tre la droite tracée en travers de l’entrée de l’échancrure.
SOURCE DE DÉFINITION
Antidote bilingual 10 v2.1 (2019).
Grand Robert de la langue française, en 6 volumes version 2.0 (2005).
USAGE Ordonnance n° 62-0F-30 du 31 mars 1962 portant Code de la Pêche Maritime Marchande au Cameroun, article 5, alinéa 2 : « Pour les golfes, baies et rades, des décrets fixent la ligne à partir de laquelle cette limite est comptée. »
FISHTERM: Print term record

× Full Size Image

Continent : International

Pays : Tous les Pays 🌍

1. Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, Partie 2, Section 2, Article 10, Alinéa 1 : 🌍

UNCLOS_fr_Page6 - aticles 7, 8, 9 & 10

1. Le présent article ne concerne que les baies dont un seul État est riverain. 📑Read more

Continent : Afrique

Pays : Cameroun 🇨🇲

2. Ordonnance n° 62-0F-30 du 31 mars 1962 portant Code de la Pêche Maritime Marchande au Cameroun : 🇨🇲

Pour les golfes, baies et rades, des décrets fixent la ligne à partir de laquelle cette limite est comptée.

NOUS CONTACTER
À PROPOS DE NOUS
Copyright © 2023 FISHTERM™