" A fine of from 3,000,000 to 10,000,000 CFA francs or imprisonment for from one to three years or both such fine and imprisonment shall be imposed on whoever commits any of the following offences unauthorized forest exploitation in a State or Council forest, in contravention of Sections 45(1) and 46(2) above, without prejudice to damages for timber exploited, as stipulated in Section 159 below; - exploitation beyond the boundary of forestry concession and/or the volume and period granted, in contravention of Section 47(4) and 45 above, without prejudice to damages for timber exploited· as provided for in Section lS9 below; - production of false supporting documents relating particularly to the technical know-how and financial status, place of residence, nationality and payment of a security deposit, in contravention of Sections 41(2), 50 and S9 above; - acquisition of shares or setting up of a forest exploitation company with the intention of increasing the total area of exploitation to more than 200,000 hectares, in contravention of Section 49(2) above; - transfer of sale of standing volume, or of a forest concession without authorization, as well as the sale of such rights, in contravention of Sections 42(2), 47(5) and 60 above; - sub-contracting of personal forest exploitation titles, acquisition of shares in a company holding an exploitation title, without the prior approval of forestry services in contravention of Section 42 above; -falsification or forge of any document issued by the services in charge of forestry, wildlife and fisheries, as the case may be; - kil1ing or capture of protected animals either during period when hunting is closed or in areas where hunting is forbidden or close."