Fiche terminologique pour :couper l’aileron
RECORD
| Numéro de la fiche : | 293/fr/540 |
| Auteur : | ELAD D. F. |
| Date de création : | |
| Dernière mise à jour : | 0000-00-00 00:00:00 |
| 🇬🇧 ANGLAIS | ||||
| SUBJECT FIELD |
| |||
| TERM | * Fin status: recommended
* Fins (verb) status: accepted * Finned (verb) status: accepted * Finning (verb) status: accepted | |||
| PART OF SPEECH | verb | |||
| ETYMOLOGY | Fin | |||
| ETYMOLOGY SOURCE |
Oxford Advanced Learner’s Dictionary (8th ed.) (2010). Antidote bilingual 10 v2.1 (2019). | |||
| DEFINITION |
1) to cut off the fins (from a fish). The practice of removing fins and discarding the
carcass, usually pertaining to sharks.
2) of a marine animal) to show fins above the water — Saw was frightened as the sharks finned around the boat | |||
| DEFINITION SOURCE | Fishterm | |||
| 🇫🇷 FRANÇAIS | ||||
| DOMAINE |
| |||
| VEDETTE | * Couper l’aileron statut : recommandé
* Prélèver l'aileron (verbe) statut : admis | |||
| PARTIE DU DISCOURS | verbe | |||
| DÉFINITION |
La pratique consistant à enlever les ailerons (nageoire triangulaire) et à jeter les carcasses, généralement en rapport avec les requins. | |||
| SOURCE DE DÉFINITION |
SCRS (2001) | |||
