Terminology record for trawl net
RECORD
| Record No.: | 217/en/395 |
| Author: | ELAD D. F. |
| Creation date: | |
| Last updated: | 2022-12-22 00:00:00 |
| 🇫🇷 FRENCH | |
| DOMAINE | |
| VEDETTE | * Chalut statut : recommandé
|
| PARTIE DU DISCOURS | nom masculin |
| ÉTYMOLOGIE | Chalut |
| SOURCE DE L'ETYMOLOGIE |
Grand Robert de la langue française, en 6 volumes version 2.0 (2005). Antidote bilingual 10 v2.1 (2019). |
| DÉFINITION |
Filet de pêche remorqué en forme d’entonnoir, ou de forme
conique, fermé par une poche et prolongé à l’ouverture par des ailes, traîné par un bateau sur le fond marin ou entre deux eaux, souvent par un ou plusieurs bateaux (chalutiers). Il peut, selon le type, fonctionner au fond ou entre deux eaux (pélagiques). |
| PLURIEL | Chaluts ; |
| SOURCE DE DÉFINITION | Fishterm |
| USAGE | Loi N°94/01 du 20 janvier 1994 portant régime des forêts, de la faune et de la pêche, Chapitre III, article 127 : « ... i) La présence à bord d'un bateau armé pour la pêche de chalut, de senne ou de tout autre filet traîné ou hâlé sur le fond ou près du fond de la mer, fleuve ou lac, non pourvu d'un maillage réglementaire et de nature à assurer la protection des espèces... » |
| 🇬🇧 ENGLISH | |
| SUBJECT FIELD | |
| TERM | * Trawl net status: recommended
* trawl (noun) status: accepted |
| PART OF SPEECH | noun |
| PLURAL | Trawl nets ; Trawls ; |
| ETYMOLOGY | From the verb trawl; from Dutch tragelen, ‘to trawl’; from Middle Dutch traghelen, ‘to drag’; from Middle Dutch traghel, ‘dragnet’; from Classical Latin tragula, ‘dragnet’ |
| ETYMOLOGY SOURCE |
Antidote bilingual 10 v2.1 (2019). Oxford Advanced Learner’s Dictionary (8th ed.) (2010). |
| DEFINITION |
a large net with a wide opening, that according to the type, is use at the bottom or in midwater(pelagic) in seas or oceans, dragged by one or many boats in order to catch fish (especially shrimps, catfish, etc). ** It is a towed net consisting of a cone-shaped body, closed by a bag or codend and extended at the opening by wings. It can be towed by one or two boats. |
| DEFINITION SOURCE |
FAO Fisheries Technical Paper 222 Rev.1 Antidote bilingual 10 v2.1 (2019). Oxford Advanced Learner’s Dictionary (8th ed.) (2010). Multilingual Dictionary of Fishing Gear |
