" 1). La présente partie s'applique à la Zone. 2) Les activités menées dans la Zone sont régies par la présente partie. 3) Le dépôt des cartes ou listes des coordonnées géographiques indiquant l'emplacement des limites visées à l'art. 1, par. 1, sous-par. 1), ainsi que la publicité à donner à ces cartes ou listes, sont régis par la partie VI. 4.) Aucune disposition du présent article ne porte atteinte à la définition de la limite extérieure du plateau continental conformément à la partie VI ou à la validité des accords relatifs à la délimitation entre Etats dont les côtes sont adjacentes ou se font face."
DÉFINITION DES TERMES UTILISÉS DANS CETTE CLAUSE
➡ Rivage de la mer ou de l'océan.
➡ Liquide transparent, incolore, insipide et inodore essentiel aux êtres vivants, un des éléments de base de la Terre que l'on trouve (mêlé à d'autres éléments) en abondance.
➡ 1) to cut off the fins (from a fish). The practice of removing fins and discarding the carcass, usually pertaining to sharks. 2) of a marine animal) to show fins above the water — Saw was frightened as the sharks finned around the boat
➡ a thin, flat appendage on the body of a fish or other aquatic animal that helps manoeuvre the body through the water.
➡ Grande nappe d’eau naturelle, généralement douce, ou (plus rarement) salée, entourée de terre