" Un État archipel ne peut appliquer la méthode de tracé de ces lignes de base d’une manie`re telle que la mer territoriale d’un autre État se trouve coupée de la haute mer ou d’une zone économique exclusive."
DÉFINITION DES TERMES UTILISÉS DANS CETTE CLAUSE
➡ Groupement d’îles. un ensemble d’îles, y compris des parties d’îles, les eaux attenantes et les autres éléments naturels qui ont les uns avec les autres des rapports si étroits qu’ils forment intrinse`quement un tout géographique, économique et politique, ou qui sont historiquement considérés comme tels.
➡ Immense étendue d’eau salée qui couvre une grande partie de la Terre, un des éléments de base de la Terre. Sel, eau de mer.
➡ Abréviation de Zone économique exclusive (définie dans la Convention sur le droit de la mer).