" Aux fins de la délimitation de la mer territoriale, les installations permanentes faisant partie intégrante d’un syste`me portuaire qui s’avancent le plus vers le large sont considérées comme faisant partie de la côte. Les installations situées au large des côtes et les îles artificielles ne sont pas considérées comme des installations portuaires permanentes."