" An archipelagic State may, when circumstances require, after giving due publicity thereto, substitute other sea lanes or traffic separation schemes for any sea lanes or traffic separation schemes previously designated or prescribed by it."
DEFINITION OF TERMS IN THIS CLAUSE
➡ Groupement d’îles. un ensemble d’îles, y compris des parties d’îles, les eaux attenantes et les autres éléments naturels qui ont les uns avec les autres des rapports si étroits qu’ils forment intrinse`quement un tout géographique, économique et politique, ou qui sont historiquement considérés comme tels.
➡ State constituted wholly by one or more archipelagos and may include other islands.
➡ A species that lives in midwater or close to the surface.
➡ the salt water that covers most of the earth's surface and surrounds its continents and islands
➡ an official route at sea usually designate or prescribe by the coastal State for the regulation of passage traffic. It is regularly used by ships and other sea vessels during passage.